Inter Club Penisola Sorrentina

L’ANN CHE SE NE VA’


Maronn e l’arc, simm arrivat nata vota
a fine e l’ann..

Me pareva aieri che m’er mis nat’ann
ncopp e spall e vai a carriа.

Ma chistu tiemp corre veloce,
me gira attuorn, me nzallanesc e cammina.

Quanta fatica a ce stа arret,
ogni minuto,ora, iuorn, и passat currenn.

A lassat inda a stа corza tanti cose,
e rispiacer e cacc mument piacevole,
ma semp senza ce fa arrupusа.

L’ann se mis ncape che edda arrivа o traguard,
senza se fermа.

Ma po’ a fine e ogni corza, te dispiace
che l’hai lassа, quasi quasi и na part
e te che se ne vа.

Ma iss nun ce fa cas, и comme a nu prupuniment
che o destin c’ha ritt e fa, e iss corr,corr, comme a
nu cavall senza padrone.

Ma lassa semp nu poc e tristezz e malincunia,
pecchи se o’criatur nun ce pensa a o riman,
l’anzian sape buon che o’tiemp p’iss s’и accurciat.

Ma ch’imma fa,
brindamm o stess, lassammelo scumparи
aret a chella muntagn.

Tant o frate che stа trasenn и comme a iss,
a riman accummenz a soia corza
pe ce  accumpagnа, senza sosta,
pe chesta via.


                                                                                    Gianni Terminiello